トップ > いろいろな生活情報
いろいろな生活情報

神奈川で生活する外国人住民のためのお役立ち情報
制作:(公財)かながわ国際交流財団

外国人住民のみなさんが神奈川県で生活するために役立つ情報をまとめたパンフレットです。
■言語:やさしい日本語、中国語、タガログ語、ベトナム語、英語(※多言語資料は全て日本語併記)
■ダウンロード(閲覧用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_chi.pdf(中国語)閲覧用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_tag.pdf(タガログ語)閲覧用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_viet.pdf(ベトナム語)閲覧用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_eng.pdf(英語)閲覧用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_jp.pdf(やさしい日本語)閲覧用
■ダウンロード(印刷用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_chiM.pdf(中国語)印刷用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_tagM.pdf(タガログ語)印刷用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_vietM.pdf(ベトナム語)印刷用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_engM.pdf(英語)印刷用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_jpM.pdf(やさしい日本語)印刷用
※印刷する場合は、A4(よこ原稿)、「両面印刷」(短辺とじ)で印刷し、二枚重ねて二つ折りすると冊子になります。

多言語生活情報
制作:(一財)自治体国際化協会 地域国際化協会連絡協議会

外国人が日本で生活するために必要な医療、教育、緊急・災害時などの生活情報を掲載しているホームページです。
http://www.clair.or.jp/tagengo
ホームページ対応言語:日本語(ふりがな付き)、やさしいにほんご、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、タイ語、インドネシア語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、ミャンマー語

スマートフォン・タブレット用アプリ「多言語生活情報 Japan Life Guide」
制作:(一財)自治体国際化協会

外国人住民が日本で生活するために必要な情報が13言語で掲載されたスマートフォン・タブレット端末用のアプリです。無料です。生活情報や、緊急地震速報など災害時に役立つ情報が見られます。iOS用とAndroid用の2種類があります。こちらからアプリを無料でダウンロードできます。
iOS用
https://itunes.apple.com/jp/app/duo-yan-yu-sheng-huo-qing-bao/id833314457?mt=8
Android用
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.livingguide.android
アプリの対応言語:日本語(ふりがな付き)、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、タイ語、インドネシア語、ドイツ語、ロシア語、フランス語

INFO KANAGAWA
運営:(公財)かながわ国際交流財団

国や県及び県内自治体からのお知らせ、教育、福祉、保健、防災などくらしに役立つ情報を月4回程度電子メールで配信します。次のURLから申込みができます。
http://www.kifjp.org/infokanagawa
ホームページ対応言語:日本語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、英語

こんにちは神奈川(HELLO KANAGAWA)
制作:神奈川県県民局国際課

神奈川県が提供する外国籍県民向け生活情報紙です。6言語(英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語)で年に3回発行されています。
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f4010(日本語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f4010/p11919.html(中国語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f4010/p11920.html(韓国・朝鮮語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f4010/p11922.html(ポルトガル語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f4010/p11921.html(スペイン語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f4010/p11907.html(英語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f4010/p941586.html(ベトナム語)
※『こんにちは神奈川(HELLO KANAGAWA)』は、日本語(対訳)、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、英語、ベトナム語で制作され、上記URLからダウンロードすることができます。