トップ > すまい
すまい

すまいに関する支援
運営:神奈川県県民局国際課

外国人が住むところ(部屋)を探したり借りるときに、困ったことがあれば、お手伝いをします。
具体的には、外国人の方に部屋を積極的に貸してくれる不動産店「外国人すまいサポート店」を神奈川県で登録しています。
また、部屋の借り方や生活のルールやマナーについての外国語の資料を作成しています。 「外国人すまいサポート店」のリストや外国語の資料はホームページで見ることができます。
外国人すまいサポート店
リンク先:http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f421219/#2
ホームページの対応言語:日本語

(NPO)かながわ外国人(がいこくじん)すまいサポートセンター
運営:神奈川県県民局国際課

かながわ外国人すまいサポートセンターでは、部屋を探すときの相談をすることができます。
住んだ後も、困ったことがあれば相談できます。相談は無料です。
相談できる言語:日本語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、英語、タイ語
ただし、曜日によって相談できる言語が違います。
かながわ外国人すまいサポートセンター
横浜市中区常盤町1-7 横浜YMCA2階
電話 045-228-1752
http://www.sumasen.com
ホームページの対応言語:日本語

県営住宅について
神奈川県の県営住宅の募集、住宅の種類、申込資格などについての情報がまとまっています。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f6022
ホームページ対応言語:日本語

外国人住まい方ガイド
制作:神奈川県県民局国際課、(NPO)かながわ外国人すまいサポートセンター

家(部屋)を借りてからすること、住んでいるときのルールやマナー、借りた家から引っ越しするときにすることなど、住まいについて知っておいた方がよいこと、注意することについて書かれています。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html(日本語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417433(中国語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417454(韓国・朝鮮語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417738(ポルトガル語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417722(スペイン語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417316(英語)
※『外国人住まい方ガイド』は、日本語(ふり仮名付き)、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、英語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、ラオス語、カンボジア語で制作されホームページからダウンロードできます。

『住まい方のルール』
制作:神奈川県県民局国際課

家(部屋)の住まい方のルールのパンフレットです。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html(日本語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417433(中国語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417454(韓国・朝鮮語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417738(ポルトガル語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417722(スペイン語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417316(英語)
※『住まい方のルール』は、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、カンボジア語、ラオス語で制作されホームページからダウンロードできます。

『住宅の借り方マニュアル』
制作:神奈川県県民局国際課

家(部屋)を探して借りるまでに必要な手続きについて書かれているマニュアルです。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html(日本語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417433(中国語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417454(韓国・朝鮮語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417738(ポルトガル語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417722(スペイン語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417316(英語)
※『住宅の借り方マニュアル』は、日本語(ふり仮名付き)、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、カンボジア語、ラオス語で制作されホームページからダウンロードできます。

『住宅の引っ越しルール』
制作:神奈川県県民局国際課

家(部屋)を引っ越すときに必要なことや注意することについて書いてあるリーフレットです。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html(日本語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417433(中国語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417454(韓国・朝鮮語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417738(ポルトガル語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417722(スペイン語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417316(英語)
※『住宅の引っ越しルール』は、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、カンボジア語、ラオス語で制作されホームページからダウンロードできます。

『敷金と現状回復』
制作:神奈川県県民局国際課

家(部屋)の借り方、使い方、注意することが書いてあるマニュアルです。
家(部屋)を借りるときの大切な言葉「敷金」「現状回復」などをくわしく説明しています。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html(日本語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417433(中国語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417454(韓国・朝鮮語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417738(ポルトガル語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417722(スペイン語)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417316(英語)
※『敷金と現状回復』は、日本語(ふり仮名付き)、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、英語で製作されホームページからダウンロードできます。