समुद्री आँधी ‘टाइफुन’ या भारी वर्षा जस्ता प्राकृतिक प्रकोपबाट हुने विपदको पूर्वतयारी स्वरुप, यस् सम्बन्धी जानकारी लिने गरौ। घर या बिद्यालय, काम गर्ने ठाउँ इत्यादी वरपरका सजिलै बाढी र पहिरोको प्रकोपको उच्च जोखिम भएका स्थानहरु तथा आपतकालिन आश्रयस्थलको बारेमा पहिल्यै नै बुझेर राखौ।
台風や大雨に備えて、災害に関する情報を入手しましょう。
自宅や学校、勤務先などのまわりの水害や土砂災害が起こりやすい場所や避難場所を確認しておきましょう。

❶ बिशेष सावधानी अपनाउनु पर्ने महिनाहरू
注意が必要な季節

❷ भारी वर्षा र समुद्री आँधी ‘टाइफुन
大雨と台風

भारी वर्षा
大雨

अचानक मौसम परिवर्तन भै, साँघुरो दायरामा ठूलो पानी पर्छ। सडक पानीले भरिएको हुन सक्छ। चट्याङ्ग सँग पनि सावधान रहौ।
急に天気が変わって、狭い範囲で激しい雨が降る。道に水があふれることもある。雷にも気をつける。

समुद्री आँधी ‘टाइफुन’
台風

समुद्री आँधी टाइफुन जमिन तर्फ नजिकै गर्दा आँधी-तुफान र भारी वर्षा हुन्छ। आँधी-तुफानको कारण सामानहरू उडाउने, रूख या बिजुलीको पोल ढलाउने हुन सक्छ। बाहिर नगईकन सुरक्षित ठाउँमा बस्नुहोस्।
台風が上陸すると暴風や大雨となる。強風で物が飛んできたり、木や電柱が倒れることもある。外に出ずに安全な屋内で過ごす。

❸ समुद्री आँधी ‘टाइफुन’ या भारी वर्षाको बेला ध्यानदिनु पर्ने कुराहरु
台風・大雨のときに気をつけること

• ●मौसम सम्बन्धी पछिल्लो जानकारी चेक गर्नका लागी
  最新の気象情報を確認する。
• ●समुद्री तट या नदी, चट्टान या दलदल इत्यादि खतरनाक ठाउँहरूको नजिक नजाने।
  海岸や川、崖や沢など、危険な場所には近づかない。
• ●बाढी र पहिरो इत्यादिबाट सावधान रहने।
  浸水、がけ崩れなどに気をつける。
• ●सुरक्षित रुट चेक गरेर सुरक्षित स्थान तिर जाने। म्यानहोल (ढलमा पस्नको लागी बनाइएको ढोका) या कुलोमा नखस्ने गरि सावधान रहने।
  安全なルートを確認して避難する。マンホールや水路に落ちないよう注意する。
• ●ट्रेन या बसहरु नचल्न सक्छन्, त्यसैले चाँडै घर फर्कने।
  電車やバスが止まることがあるので、早めに帰宅する。
• ●बिजुली र पानी बन्द हुन सक्ने हुनाले, टाउकोमा लगाउने लाइट र खानाको तयारी गरेर राख्ने।
  電気や水道が止まることがあるので、ヘッドライトや食料を用意しておく。