神奈川県行政書士会から、「がいこくじんの子どものビザ・フローチャート」のお知らせです。

外国籍の中学生・高校生のみなさんへ
そして、先生方、保護者、支援者のみなさまへ

こんにちは。
神奈川県行政書士会 国際部【子ビザチーム】では、外国籍の子どもたちの「在留資格と進路」 について、分かりやすく伝えるためのフローチャートを作っています。メンバーが言葉を選びながら、翻訳しています。（やさにち・英語・中国語）

このフローチャートは、2020年12月に初版を作りました。今回が2回目の大きな更新です。ピースしている男の子（コビータ君）のところが、今回の主な改正ポイントです！
「いいね！」「Great！」「真棒！」とありますように、安定した在留資格への道すじが示されました。子どもの在留資格は親の在留資格に紐づいていることが多く、大人になるときのために、在留資格と進路をセットで考えておくこと、知っておくことが大切です。

※この資料を外国につながる子どもたち、保護者の方、支援者の方々に配布・掲載等してくださる際には、「無料電話相談の案内」も一緒にお知らせいただければ幸いです。よろしくお願いします。

• 

  日本語
  （紹介文）

• 

  日本語
  （フローチャート）

• 

  やさしいにほんご
  （紹介文）

• 

  やさしいにほんご
  （フローチャート）

• 

  英語
  （紹介文）

• 

  英語
  （フローチャート）

• 

  中国語
  （紹介文）

• 

  中国語
  （フローチャート）

PDF版はこちらに掲載しています。
☆神奈川県行政書士会サイト
https://www.kana-gyosei.or.jp/other_consultation#id03
QRコードもあります。スマホで見てもらうこともできます。

☆このフローチャートをホームページ等に掲載いただいたり、子どもたちにお渡しいただける際には、無料電話相談の案内ページも一緒に掲載またはお渡しください。何かわからないことがあったときは、電話相談の案内も見られるように添えています。

☆VISA・在留手続・帰化・国籍などに関する外国人や企業の方々のご質問等にお応えするため、入管取次行政書士による外国人無料電話相談を実施しております。

【作成＆問い合わせ先】
神奈川県行政書士会国際部子ビザチーム
https://www.kana-gyosei.or.jp/other_consultation#id03
〒231-0023 横浜市中区山下町２番地 産業貿易センタービル７階
神奈川県行政書士会事務局
TEL︓045-641-0739　FAX︓045-664-5027