※本事業は終了しました。
日本にはいろいろな税金があります。
セミナーでは、税金の種類や、払うときに気を付けることを、お話します。
2022年7月2日（土）
セミナー 10:00～11:30（ことば：にほんご・English）
相談会 11:30～12:00 ※会場に来た人は相談できます。
（ことば：にほんご、English、中文、Tiếng Việt、नेपाली）
①横須賀市産業交流プラザ 3階 第2研修室
（横須賀市本町3-27 ベイスクエアよこすか一番館3階）
②オンライン（ZOOM）
https://www.s-seiun.co.jp/shisetsu/sanpla/access.html
京急「汐入」駅（しおいりえき）から歩いて2分
水野 真さん（税理士）
にほんご・English
￥０（おかねはかかりません）
HPからもうしこんでください。
https://willap.jp/p/acc_4614/shakai_seido_seminar/
6月30日（木）まで
○にほんご 045-620-5045
○英語 045-316-2770
時間：9:00-12:00/13:00-17:15 ※土日・祝日はお休み
メール：seminar@kifjp.org
公益財団かながわ国際交流財団
NPO法人横須賀国際交流協会
横須賀市
There are various taxes in Japan. People who work, live, or shop in Japan pay taxes.
At the seminar, we will talk in easy Japanese and in English about the types and terminology of taxes and what to be careful of when paying it.
Please join us!
July 2, 2022 (Saturday)
Seminar 10:00am to 11:30am
（Languages：easy Japanese ※An English interpreter will be provided.）
Consultation 11:30am to12:00nn ※For people who come to the venue, there is also a time to talk and consult
（Languages：easy Japanese, English, Chinese, Vietnamese, Nepali）
①Yokosuka-shi Sangyo Koryu Plaza(Yokosuka Industrial Community Plaza)3rd Floor Lecture Room 2
（BAYSQUARE Yokosuka No.1, 3-27 Honcho, Yokosuka City）
②Online（ZOOM）
https://www.s-seiun.co.jp/shisetsu/sanpla/english.html
2min. walk from Keikyu Shioiri St.
Mr. Makoto Mizuno (Tax Accountant）
Free of charge（￥0）
For those who would like to participate, please apply through the application form.
https://willap.jp/p/acc_4614/shakai_seido_seminar/
Application：until June 30 (Thursday)
※The ZOOM URL for joining the seminar will be sent to you by email on July 1 (Friday)
Kanagawa International Foundation
(Japanese)045-620-5045
(English)045-316-2770
Office hours:9:00-12:00/13:00-17:15 ※Closed on Saturday, Sunday, holidays.
E-mail：seminar@kifjp.org
Kanagawa International Foundation
NPO Yokosuka International Association
Yokosuka City
045-620-0011
お問い合わせ