にほんご日本の社会制度を学ぶセミナー「メンタルヘルスとサポート」～日本で生活するための心のケア～
日本に住んでいる外国人住民は、言葉がわからない、友だちがいない、仕事が見つからないなど、たくさん不安があります。
セミナーでは、健康な心をもって日本で生活するために、心のケアの先生がポルトガル語でお話します。
相談するところや行政のサポートも紹介します。
オンライン（ZOOM）でも参加できます。
どうぞご参加ください！
いつ
2022年11月20日（日）
セミナー 午後2時～3時40分
どこ
①秦野キリスト教会建物内 2階
（秦野市河原町2-56）
小田急線 秦野駅から歩いて15分くらい
②オンライン（ZOOM）でも参加できます。
ZOOMのURLは申込をした人に、後から送ります。
ちず
https://hadanoholiness6.wixsite.com/hadano-holiness/home
せんせい
岩木エリーザさん（心理師）
ことば
ポルトガルご（Português）
にほんごのつうやくがつきます。
おかね
￥０（おかねはかかりません）
もうしこみ
HPからもうしこんでください。
https://willap.jp/p/acc_4614/shakai_seido_seminar04/
11月18日（金）まで
れんらく
かながわ国際交流財団（KIF)
時間：9:00～12:00／13:00～17:15）
※土日・祝日はお休み
（にほんご）045-620-5045
(ポルトガルご) 045-316-2770（月・水・木・金）
（スペインご)045-316-2770
メールアドレス：seminar@kifjp.org
主催
公益財団法人かながわ国際交流財団
ポルトガルご（Português）Seminário sobre o Sistema Social do Japão
Saúde Mental e Suporte ～O cuidado emocional para viver no Japão～
Os residentes estrangeiros que vivem no Japão têm muitas preocupações, tais como não entender o idioma, não ter amigos, não encontrar um trabalho, etc…
No seminário, uma profissional em cuidados emocionais, fará uma palestra em português de como ter uma mente saudável para viver no Japão.
Apresentaremos também locais para se consultar e apoio administrativo.
Poderá participar online também (ZOOM).
Contamos com a sua presença!!!
Data
20 de novembro de 2022(domingo)
Das 14h às 15h30
Local
①Dentro do edifício da Igreja Cristã de Hadano, 2º. Andar
Hadano-shi Kawaramachi 2-56
Linha Odakyu 15 minutos andando da estação de Hadano
②É possível participar online também (ZOOM).
O URL do ZOOM será enviado aos inscritos.
Mapa
https://hadanoholiness6.wixsite.com/hadano-holiness/home
Dra
Elisa Iwaki (psicóloga)
Idiomas
O seminário será em português e teremos intérprete em japonês
Valor
gratuito
Inscreva-se pelo website a seguir.
https://willap.jp/p/acc_4614/shakai_seido_seminar04/
Até dia 18 de novembro(sexta-feira)
Contato
Fundação Internacional de Kanagawa(KIF)
Horário:9h～12h / 13h～17:15
※Fechado no ábado,domingo e feriados
(japonês) 045-620-5045
(português) 045-316-2770 (segunda, quarta, quinta e sexta)
(espanhol) 045-316-2770
E-mail：seminar@kifjp.org
Organizador
Fundação Internacional de Kanagawa