Home > 支援情報一覧
支援情報一覧
2021/08/31
日本語災害多言語情報<台風・大雨>をリニューアルしました。
英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語・ネパール語
2021/06/21
日本語神奈川県災害時通訳翻訳ボランティア「2021年度 災害時通訳研修」のご案内 ※申込受付は終了しました
2021/03/14
日本語災害多言語情報「避難のしかた」を作りました
2020/11/06
日本語災害時外国人支援研修2020「災害時の『やさしい日本語』を考える」を開催します ※定員になりましたのでキャンセル待ちを受付けます
2020/03/18
IndonesiaApakah persiapan Anda terhadap bencana sudah cukup baik? (Daftar Pengecekan Kesiapsiagaan Bencana)
2020/03/18
Taiคุณเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติแล้วหรือยัง? (ตารางรายการสำหรับเช็คเพื่อเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ)
2020/03/18
Nepalदैवी प्रकोप आउँदा, आवश्यक्ताको तयारी भयो त ? (दैवी प्रकोप आउँदा आवश्यक सामानको तयारी चेकलिस्ट)
2020/03/18
Espanol“¿Tiene listos los preparativos para en caso de desastres?” (Preparación para prevención de desastres: Lista para chequear)
2020/03/18
PortuguesEstá prevenido contra os Desastres Naturais? (Lista para checagem. Preparar-se em caso de ocorrência de desastres.)
2020/03/18
Tiếng ViệtBạn đã chuẩn bị sẵn sàng khi thiên tai? (Danh sách đồ dùng chuẩn bị khi gặp thiên tai)
2020/03/18
Tagalog“Handa na ba kayo sa kalamidad?” (Mga ihahanda sa Kalamidad Checklist)
2020/03/18
English“Are you prepared for disasters?” (Preparation for disaster Check list)
2020/03/18
Korea방재에 관한 다국어 정보「재해에 충분히 대비하셨나요?」(재해 대비 준비물 체크리스트)
2020/03/18
中文防灾多语种信息「面对灾害您做好准备了吗?」(准备灾害 检查单)
2020/03/11
日本語防災啓発資料「災害へのそなえは大丈夫?」新たに6言語できました。(韓国・朝鮮語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、カンボジア語、ラオス語)
2019/11/12
IndonesiaInformasi Bencana di Provinsi Kanagawa
2019/11/12
Taiข้อมูลภัยพิบัติจังหวัดคานากาวะ
2019/10/15
Korea태풍19호(하기비스・HAGIBIS)에대해, 카와가와형의 재해정포를 공개합니다
2019/10/15
Nepalตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติพายุใต้ฝุ่นหมายเลข 19 ของจังหวัดคานากาวะได้ที่ ฮะกิบิส(HAGIBIS)
2019/10/15
Tiếng ViệtThông báo thông tin thiên tai của tỉnh Kanagawa liên quan về cơn bão số 19 ( Cơn bão HAGIBIS)
もうしこむ/登録
E-mail
ことば Language やさしい にほんご
中文
Español
Português
Tagalog
English
Tiếng Việt
नेपाल
INFO KANAGAWA
を知ったきっかけ
家族・友人の紹介 from family, friends
ウェブサイト website
ポスター・チラシ poster, flyer
PAGETOP