あかちゃんの健診・予防接種は継続して受けましょう(health checkups and vaccines for your baby)(多言語チラシのご案内)
(情報提供者からのメッセージ)
新型コロナウイルス感染症のため、乳幼児の集団健診が中止になっている地域があります。
多くの保護者は、子どもの発達に関する不安を抱えていると思います。
保護者の皆さんに、乳幼児健診やワクチンの目的を理解してもらい、健診やワクチンを計画どおりに安心して受けてもらうため、多言語でチラシを作りました。
小さなお子さんがいる方々に、是非この資料をお知らせください。
※配布しているPDFは、国や各自治体の方針の変更、情勢の変化などで更新する可能性があります。
必ずこちらのページで最新版をご確認ください。
(2020年5月12日更新)
東京大学医学系研究科 国際保健政策学教室HP:http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/covid-19-literacy-project/vaccines/
●情報提供者:
COVID-19 Literacy Project(正しい情報で新型コロナウイルス感染症対策を支援する有志の会)
Department of Global Health Policy
Graduate School of Medicine, The University of Tokyo (GHP)
●日本語
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Jpn.pdf
●英語 English
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Eng.pdf
●スペイン語 Español
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Esp.pdf
●中国語簡体字
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Sch.pdf
●中国語繁体字
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Tch.pdf
●タイ語 ภาษาไทย
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Tha.pdf
●ベトナム語 Tiếng Việt
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Viet.pdf
●韓国語 한국
Coming soon
●ポルトガル語 Português
Coming soon
●タガログ語 Pilipino
Coming soon
新型コロナウイルス感染症のため、乳幼児の集団健診が中止になっている地域があります。
多くの保護者は、子どもの発達に関する不安を抱えていると思います。
保護者の皆さんに、乳幼児健診やワクチンの目的を理解してもらい、健診やワクチンを計画どおりに安心して受けてもらうため、多言語でチラシを作りました。
小さなお子さんがいる方々に、是非この資料をお知らせください。
※配布しているPDFは、国や各自治体の方針の変更、情勢の変化などで更新する可能性があります。
必ずこちらのページで最新版をご確認ください。
(2020年5月12日更新)
東京大学医学系研究科 国際保健政策学教室HP:http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/covid-19-literacy-project/vaccines/
●情報提供者:
COVID-19 Literacy Project(正しい情報で新型コロナウイルス感染症対策を支援する有志の会)
Department of Global Health Policy
Graduate School of Medicine, The University of Tokyo (GHP)
●日本語
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Jpn.pdf
●英語 English
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Eng.pdf
●スペイン語 Español
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Esp.pdf
●中国語簡体字
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Sch.pdf
●中国語繁体字
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Tch.pdf
●タイ語 ภาษาไทย
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Tha.pdf
●ベトナム語 Tiếng Việt
http://www.ghp.m.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2020/05/COVID19LP_vaccination_Viet.pdf
●韓国語 한국
Coming soon
●ポルトガル語 Português
Coming soon
●タガログ語 Pilipino
Coming soon