トップ > 多文化共生最新情報 > しばらくのあいだ ひつようなお金を かりることができます(一時的な資金の緊急貸付)(多言語)(厚生労働省より)
しばらくのあいだ ひつようなお金を かりることができます(一時的な資金の緊急貸付)(多言語)(厚生労働省より)
(厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare からのお知らせ)

新型コロナウイルスのために、仕事が休みになったり、仕事がなくなったりして、生活費(生活するためのお金)に困っているみなさま

全国の社会福祉協議会(みなさんの生活をたすけるところ)は、 生活費がなくて困っている人にお金を貸しています。
収入(給料)が少ない世帯(同じ家でいっしょに生活する人のグループ)は、お金を借りることができます。
今、コロナウイルスのために、たくさんの人が困っています。
仕事が休みになったり、仕事がなくなったりして、生活費(生活するためのお金)が足りない人に特例貸付(とくべつにお金を貸します)をします。

くわしいことは、URLを見てください。
受付開始日:2020年3月25日(水)

また、もっとくわしく知りたかったら、電話をしてください。
全国の社会福祉協議会(申込先):https://www.shakyo.or.jp/network/kenshakyo/index.html


●日本語
新型コロナウイルス感染症の影響により生活資金でお悩みの皆さまへ(厚生労働省)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatsu-fukushi-shikin1/index.html

●英語
To households that are struggling for their living expenses due to temporary stoppage of work or unemployment caused by the ongoing COVID-19 pandemic spreads
Guidance on Temporary Loan Emergency Funds
https://www.mhlw.go.jp/content/000621221.pdf

●韓国語
코로나바이러스감염증-19(코로나19)로 인한 휴업 및 실직 등으로 생계에 어려움을 겪고 계신 분들께
일시적인 긴급 자금 대출에 관한 안내
https://www.mhlw.go.jp/content/000621222.pdf

●簡体字
致因新型冠状病毒感染症的影响导致休业或失业而生活 出现困难的人士
临时性资金紧急贷款相关介绍
https://www.mhlw.go.jp/content/000621223.pdf

●ベトナム語
Gửi đến những người lo lắng tiền sinh hoạt, do nghỉ làm hay thất nghiệp bởi ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm vi rút corona chủngmới
Hướng dẫn về cho vay khẩn cấp quỹ tạm thời
https://www.mhlw.go.jp/content/000621224.pdf

●ポルトガル語
Para as pessoas com dificuldades financeiras no dia a dia por motivo de interrupção do trabalho ou desemprego devido ao impacto do novo coronavirus
Aviso sobre o empréstimo emergencial de fundo temporário
https://www.mhlw.go.jp/content/000621225.pdf

●スペイン語
Para quienes necesitan ayuda para pagar los gastos de subsistencia por faltar al trabajo o perder su empleo debido a la crisis del coronavirus (COVID-19).
Información sobre el préstamo temporal del fondo de emergencia
https://www.mhlw.go.jp/content/000621226.pdf

その他のおすすめ情報