トップ > 多文化共生最新情報 > 「JICE外国人就労・定着支援研修(はたらくための日本語の勉強)」5月、6月コースのお知らせ(無料)
「JICE外国人就労・定着支援研修(はたらくための日本語の勉強)」5月、6月コースのお知らせ(無料)
【H28年度 神奈川県実施予定一覧】
【日本語・英語/にほんご・English】
【スペイン語・ポルトガル語/Espanol・Portugues】
【中国語/中文】
【ベトナム語/Vietnam】
【タイ語/Thai】
【カンボジア語/Cambodia】

外国人のみなさん、はたらくための日本語の勉強が無料(むりょう)でできます。
ていねいな日本語、めんせつのれんしゅう、日本語能力試験(JLPT)の勉強など、いろいろなレベルのコースで勉強できます。

●場所(ばしょ)
横浜市(よこはまし)、川崎市(かわさきし)、平塚市(ひらつかし)、厚木市(あつぎし)、愛川町(あいかわまち)、大和市(やまとし)、松田町(まつだまち)
●時間(じかん)
月~金、①朝クラス:9:30~12:30 ②夜クラス: 19:00~21:00
*時間はコースによって、ちがいます。
●申込(もうしこみ)
ハローワークに行って、もうしこみをしてください。
●対象者(たいしょうしゃ)
在留資格(ざいりゅうしかく)が「日本人の配偶者等(にほんじんのはいぐうしゃとう)」「永住者(えいじゅうしゃ)」「永住者の配偶者等(えいじゅうしゃのはいぐうしゃとう)」「定住者(ていじゅうしゃ)」
●といあわせ:月~金、9:30~18:00 
やまと、よこはま (p.m.):メイレ(Meire)080-5903-4248
あつぎ、あいかわ:マルシア(Márcia)080-5957-2631
よこはま(a.m.)、かわさき(p.m.): アンジ (Angie) 080-4105-1513
ひらつか、まつだ:セシリア(Cecilia) 080-4105-1527
かわさき(a.m.):ロシオ(Rocio)070-1484-2982

くわしくはJICEのサイトを見てください!
・にほんご:http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_jisshi.htm
・ポルトガル語:http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_p_jisshi.htm
・スペイン語:http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_s_jisshi.htm
・えいご:http://sv2.jice.org/e/jigyou/tabunka_jisshi.htm


【英語】
JICE is offering FREE Japanese Language Training Courses for Foreign Residents.

You will be able to learn how to speak politely in Japanese, learn interview techniques,
study for the JLPT, and take other courses with different levels.

◆Place:Yokohama, Kawasaki, Hiratsuka, Atsugi, Aikawa, Yamato, Matsuda
◆Time:Mon.-Fri. ①Morning Class:9:30~12:30 ②Evening Class:19:00~21:00
*Times may vary depending on the course.
◆How to apply:Please apply at the Hello Work in your area.
◆Target: Foreigners with Visa status of “ Spouse or Child of Japanese National”, “Permanent resident”, “Spouse or Child of Permanent Resident”, and “Long-term Resident”.
◆For inquiries regarding training:  * Mon – Fri 9:30~18:00
Yamato, Yokohama (p.m.): Meire 080-5903-4248
Atsugi, Aikawa: Márcia 080-5957-2631
Yokohama (a.m.), Kawasaki (p.m.): Angie 080-4105-1513
Hiratsuka, Matsuda: Cecilia  080-4105-1527
Kawasaki (a.m.): Rocio 070-1484-2982

◆For more details, kindly refer to
http://sv2.jice.org/e/jigyou/tabunka_jisshi.htm


【スペイン語】
Curso gratuito de japonés para el trabajo para ciudadanos extranjeros.

Los participantes podrán aprender el estilo cortés del idioma japonés, tener simulacro de entrevista de trabajo, prepararse para el Examen de Aptitud del Idioma Japonés (Nihongo Noryoku Shiken), etc.

◆Lugar:Yokohama, Kawasaki, Hiratsuka, Atsugi, Aikawa, Yamato, Matsuda
◆Horario:Lun. a vie.  ①Mañana:9:30~12:30 ②Noche:19:00~21:00
* Según el curso, el horario puede variar.
◆Inscripción:En la Oficina Pública de Empleo (Hello Work) del área de su residencia.
◆Requisitos: Personas con visa de categoría residente como “cónyuge o hijo de japonés (nihonjin no haigusha )”, “residente permanente (eijusha)”, “cónyuge o hijo de residente permanente (eijusha no haigusha)” y “residente de largo período (teijusha)”.
◆ Informaciones:*lun. a vie,de 9:30 a 18:00
Yamato, Yokohama (Noche): Meire 080-5903-4248
Atsugi, Aikawa: Márcia 080-5957-2631
Yokohama (Mañana), Kawasaki (Noche): Angie 080-4105-1513
Hiratsuka, Matsuda: Cecilia 080-4105-1527
Kawasaki (Mañana): Rocio 070-1484-2982

◆Para más informaciones, por favor entre a la página web del JICE.
http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_s_jisshi.htm


【ポルトガル語】
Curso gratuito de japonês para o trabalho para residentes estrangeiros.

Os participantes poderão aprender o estilo polido da língua japonesa, ter simulação de entrevista de trabalho, preparar-se para o Exame de Proficiência em Língua Japonesa (Nihongo Noryoku Shiken), etc.

◆Lugar:Yokohama, Kawasaki, Hiratsuka, Atsugi, Aikawa, Yamato, Matsuda
◆Horário:Seg. a sex.  ①Manhã:9:30~12:30 ②Noite:19:00~21:00
* Dependendo do curso o horário pode ser diferente.
◆Inscrição:Na Agência Pública de Emprego (Hello Work) da área de sua residência.
◆Público-alvo:Quem possui o visto do tipo “cônjuge ou filho de japonês (nihonjin no haigusha)”, ”residente permanente (eijusha)”, ”cônjuge ou filho do titular do visto permanente (eijusha no haigusha)” e “residente por longo período (teijusha)”.
◆Informações:*seg. a sex.,de 9:30 a 18:00
Yamato, Yokohama (Noite): Meire 080-5903-4248
Atsugi, Aikawa: Márcia 080-5957-2631
Yokohama (Mañana), Kawasaki (Noite): Angie 080-4105-1513
Hiratsuka, Matsuda: Cecilia 080-4105-1527
Kawasaki (Mañana): Rocio 070-1484-2982

◆Para mais informações, por favor entrar no Home Page do JICE.
http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_p_jisshi.htm


【中国語】
亲爱的外国朋要们,可以免费学习商业日语。

有各种程度的日语课程,正式的日语课程,面试的练习课程,JLPT日语检定课程等,提供学习。

◆会场:横浜市、川崎市、平塚市、厚木市、愛川町、大和市、松田町
◆培训日程:月~金 ①早上班:9:30~12:30 ②晚上班:19:00~21:00
*时间依各个课程而异。
◆报名:请至公共职业安置所(HELLEWORK)申请。
◆対象:培训对象者只限有“日本人配偶”、“永住者”、“永住者配偶”、“定住者” 在留资格的人士。 
◆諮詢:月~金、9:30~18:00 
大和、横浜 (晚上班):Meire 080-5903-4248
厚木、愛川:Márcia 080-5957-2631
横浜(早上班)、川崎(晚上班):Angie 080-4105-1513
平塚、松田:Cecilia 080-4105-1527
川崎(早上班):Rocio 070-1484-2982

详情请参閱JICE官方网站。
日语:http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_jisshi.htm
英语:http://sv2.jice.org/e/jigyou/tabunka_jisshi.htm
葡萄牙语:http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_p_jisshi.htm
西班牙语:http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_s_jisshi.htm

その他のおすすめ情報