トップ > 多文化共生最新情報 > 保育士を目指す若者のための奨学金(しょうがくきん)の二次募集を開始します。<2016年1月18日~2月18日>
保育士を目指す若者のための奨学金(しょうがくきん)の二次募集を開始します。<2016年1月18日~2月18日>
保育士になりたい外国につながる若者のための奨学金の申し込みがはじまります。給付型の奨学金です。奨学金は返す必要がありません。
※出願をお考えの方は、資格等の確認のためにお早めにお問い合わせください。
■出願期間:2016年1月18日(月)-2月18日(木)
■試験日:2015年2月20日(土)
■入学:2016年4月
■横浜YMCAカレッジグループ(英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語)
http://www.yokohamaymca.ac.jp/top/foreign_scholarship

中国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、英語のご案内文はこちら↓

<中文>
为志在成为保育士的年轻学子提供奖学金

以志在成为保育士的外籍或有外籍血统的年轻人提供的奖学金即将开始申请。本奖学金无需偿还。
*如果您认为申请人的资格等的确认,请尽快与我们联系。
■申请日期:2016年1月18日(周一)~2月18日(周四)
■考试日期:2016年2月20日(周六)
■入学日期:2016年4月
■责任单位:横浜YMCAカレッジグループ(英语、中文、葡萄牙语、西班牙语)
http://www.yokohamaymca.ac.jp/top/foreign_scholarship

<Espanol>
Sistema de becas para jovenes que deseen formarse como instructores de guarderias

Se inicia la inscripcion para la solicitud de becas para los jovenes que tengan nexos con el extranjero, que aspiren formarse como instructores de guarderias. Es una beca que se otorga y no hay necesidad de devolver posteriormente.
■Plazo de recepcion:18 de enero (lunes) – 18 de febrero (jueves),2016
■Fecha de examen (entrevista) :20 de febrero (sabado),2016
■Ingreso:Abril 2016
■YOKOHAMA YMCA COLLEGE GROUP(ingles・chino・portuges・espanol)
http://www.yokohamaymca.ac.jp/top/foreign_scholarship

<Portugues>
Bolsa de estudos para jovens que querem ser Hoikushi – professores de creches e de jardim de infancia

Serao abertas as inscricoes de bolsas de estudo para jovens estrangeiros que querem se tornar Hoikushi. Subsidio sem necessidade de devolucao posterior.
■Inscricoes:18 de janeiro (2a feira) – 18 de fevereiro (5a feira),2016
■Teste (entrevista) :20 de fevereiro (sabado),2016
■Inicio das aulas: abril de 2016
■Yokohama YMCA College Group (portugues)
http://www.yokohamaymca.ac.jp/top/foreign_scholarship

<Tagalog>
Scholarship para sa mga Kabataang naglalayong maging Nursery Teacher

Magsisimula na ang scholarship application para sa mga kabataan na may dayuhang lahi at naglalayong maging Nursery Teacher o Hoikushi. Ito ay scholarship na“kyuufugata”o ibig-sabihi’y binibigay. Hindi na kailangang isauli ang ibinigay na pantustos.
■Panahon ng tanggapan ng aplikasyon:Enero 18 (Lunes) – Pebrero 18 (Huwebes),2016
■Petsa ng Pagsusulit:Pebrero 20 (Sabado),2016
■Pasukan: Abril,2016
■Yokohama YMCA College Group (Ingles, Intsik, Portuges, Espanyol)
http://www.yokohamaymca.ac.jp/top/foreign_scholarship

<English>
Scholarship System for Young People Wishing to Become Nursery Teachers

Acceptance of applications for a scholarship will start soon for young people with foreign background who want to work in nursery schools.. The scholarship is a benefit and scholarship funds do not need to be returned.
■Application period:from Jan. 18 (Mon.) to Feb. 18 (Thu.),2016
■Interview :Feb. 20 (Sat.)1,2016
■ Enrollment: April 2016
■ Yokohama YMCA College Group (English, Chinese, Portuguese, Spanish)
(Scroll down to read the description in English.)  http://www.yokohamaymca.ac.jp/top/foreign_scholarship
その他のおすすめ情報