トップ > かながわ多言語生活ガイド-中国語
  • かながわ多言語生活ガイド
  • 日本語
  • 中国語
  • 韓国・朝鮮語
  • 英語
  • タガログ語
  • ベトナム語
  • ポルトガル語
  • スペイン語
  • ネパール語
  • タイ語
  • インドネシア語
  • カンボジア語
  • ラオス語
神奈川多国语言生活指南
【日常生活信息】生活情報一般

1.为在神奈川生活的外国人居民提供的有益信息「神奈川で生活する外国人住民のためのお役立ち情報」((公益财团)(神奈川国际交流财团)
神奈川国际交流财团用咨询窗口、网页、小册子等,为所有外国人居民提供在神奈川县生活时所需要的信息。
请有效地利用。
[网址] http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_chi.pdf(閲覧用)、
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_chiM.pdf(印刷用)

2.多语言信息短信发送服务“INFO KANAGAWA”((公益财团)神奈川国际交流财团)
[网址] http://www.kifjp.org/infokanagawa

3.提供多语种生活信息(神奈川县国际课)(生活情報)
[网址] https://www.pref.kanagawa.jp/menu/1/1/10/index.html

4.一般口译(神奈川县国际课・MIC神奈川)(一般通訳)
公共服务派遣(学校内的面谈、自治团体以及政府部门的窗口咨询等)的口译。原则上每次3,300日元(费用自己负担)。
[网址] https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/mlt/f417433/

【紧急与灾害时】緊急・災害時

1.「面对灾害您做好准备了吗?」「災害への備えは大丈夫?」((公益财团)神奈川国际交流财团)
[网址] http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/A4_Web_chi.pdf

2.「防灾简便手册」「災害のときの便利ノート」((公益财团)神奈川国际交流财团)
[网址] http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_2015.pdf(閲覧用)、
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_A4_2015.pdf(印刷用)

3.「《防灾简便手册》的用法」「災害のときの便利ノート」の使い方((公益财团)神奈川国际交流财团)
[网址]http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_howto.pdf

【医疗】医療

1.「多语种就医问诊表」「多言語医療問診票」((特定公益性)国际交流哈提港南台・(公益财团)神奈川国际交流财团)
[网址] http://www.kifjp.org/medical
是为母语非日语人士向医生告知病情或受伤状况时所用的问诊表。可从网站印刷。共有18种语言(日语同各种语言一并记载)。

2.医疗口译(MIC神奈川・神奈川县・县内市町村)(医療通訳)
[网址] https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/mlt/f417433/
(协定医院列表:链接神奈川县的网站)
为帮助母语非日语人士,向县内的协定医院派遣医疗口译。各医院的接受诊断方法及费用各不相同。需要翻译帮助时,请到医院的咨询窗口用日语咨询。

【教育】教育

1.神奈川日语学习教室地图(かながわ日本語学習マップ)((公益财团)神奈川国际交流财团)
[网址] http://www.kifjp.org/classroom

2.教育咨询(教育相談)
提供孩子的升学及有关学校生活问题的咨询,可对应多国语言。

・地球广场 外国人教育咨询处(神奈川县立地球市民神奈川广场)
[电话] 045-896-2972(中文)
[网址] http://www.earthplaza.jp/ep/forum/foreign_education/index.html
〒247-0007 横滨市荣区小菅谷1-2-1神奈川县立地球市民神奈川广场2楼 信息论坛内
欢迎光临、来电话、传真或电邮方式。注:请直接确认咨询日及时间。

・神奈川外国人教育咨询(NPO法人多文化共生教育网络神奈川)
[电话] 045-222-1209
〒220-0012 横滨市西区港湾未来 1-1-1 パシフィコ横滨 横滨国际协力中心5楼 YOKE信息咨询角
[电话] 045-232-9544
〒232-0034横滨市南区浦舟町3-46横滨市浦舟复合设施内10楼 南区市民活动中心・多文化共生交流室
[网址]http://me-net.or.jp/service/consultation

【劳动】労働

外国人劳动咨询(外国人労働相談)(神奈川劳动中心)
[网址] http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/cnt/f11914/
【横滨】〒231-0026横滨市中区寿町1-4
[电话] 045-662-1103(中文)

【生活综合咨询】生活全般相談

1.外国籍居民咨询窗口(外国籍住民相談窓口)
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/cnt/f11914/index.html

2.外国籍女性咨询室(外国籍女性相談)
[网址] http://ccwjp.net/
咨询者中包括被迫卖春及因国际婚姻而遭受配偶者暴力者等。另外,也接受有关家庭问题、单亲母亲的生活方面问题的咨询。 正因此而苦恼、担心、不安者请咨询。保护隐私、咨询免费。

【住居】住まい

1.外国人住房指南(外国人住まい方ガイド)(特定非营利活动法人神奈川外国人住宅支援中心・神奈川县国际课)
[网址] http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html#2

2.特定非营利活动法人神奈川外国人住宅支援中心(住まいに関する相談)
[电话] 045-228-1752 [网址] http://www.sumasen.com
为母语非日语的人士提供寻找住房的支援。另外,为因住房问题而产生的纠纷提供建议与咨询。