Fazer [registro de gravidez/Ninshin Todoke] na prefeitura onde está registrada como residente e receber a [Caderneta de Saúde da Mãe e do Bebê/Boshi Techō]. Esta caderneta é um registro das condições de saúde e desenvolvimento da mãe e do bebê.Guardar com cuidado.
Receberá os cupons com descontos para exame médico para gestantes(cupons com desconto no valor ao fazer os exames médicos).
※A Caderneta é fornecida também em língua estrangeira.

住民登録のある役所で「妊娠届」を提出し、「母子健康手帳」を受け取ります。この手帳は母と子の健康と成長の記録です。大切に保管しましょう。妊婦健診補助券(健診費用を補ってくれるチケット)なども配付されます。
※母子健康手帳は外国語版もあります。