⑯Masuk Taman Penitipan Anak (HOIKUEN)
Jika kedua orang tua bekerja setelah melahirkan, anak dapat dititipkan di Taman Penitipan Anak (HOIKUEN). Untuk masuk Taman Penitipan Anak terakreditasi, Anda perlu mengajukan permohonan di kantor pemerintah. Sebaiknya Anda berkonsultasi secepatnya.
Biaya ditentukan berdasarkan besarnya penghasilan orang tua.

出産後に保護者が仕事をする場合などに「保育園」に子どもを預けます。認可保育園の場合、役所で申請します。早めに相談しましょう。
利用料は所得によって変わります。

⑰Taman Kanak-kanak (YOUCHIEN)/ Taman pendidikan anak usia dini (KODOMOEN)
Anak-anak yang tidak masuk Taman Penitipan Anak dan berusia 3 tahun dapat belajar di Taman Kanak-kanak (YOUCHIEN) mulai bulan April hingga sebelum masuk SD.
Sebelum masuk SD, anak-anak dapat belajar membiasakan diri dengan masyarakat Jepang dan kehidupan berkelompok.
Di beberapa daerah, terdapat pula Taman pendidikan anak usia dini (KODOMOEN) tersertifikasi di mana menyediakan penitipan anak di dalam Taman Kanak-kanak. Silakan cek di kantor pemerintah.

保育園に通っておらず、3歳になった子供は4月以降から小学校入学前まで「幼稚園」に通うことができます。 小学校に入る前に日本社会や集団生活に馴染むことができます。 幼稚園で保育をする認定こども園も自治体によってはあります。役所で確認してください。