Anda bisa mendapatkan “Buku Catatan Ibu & Anak (BOSHI TECHO)” dengan menyerahkan surat laporan kehamilan (NINSHIN TODOKE) di kantor pemerintah tempat Anda tinggal. Simpan buku ini dengan baik karena buku ini berisi catatan kesehatan dan pertumbuhan ibu dan anak. Anda juga bisa mendapatkan tiket bantuan biaya pemeriksaan kehamilan (NINPU KENSHIN HOJOKEN).
※Buku Catatan Ibu & Anak juga tersedia dalam bahasa asing.

住民登録のある役所で「妊娠届」を提出し、「母子健康手帳」を受け取ります。この手帳は母と子の健康と成長の記録です。大切に保管しましょう。妊婦健診補助券(健診費用を補ってくれるチケット)なども配付されます。
※母子健康手帳は外国語版もあります。