⑯进入保育园 保育園入園
孩子出生后家长需要工作等情况时,可以给孩子找个保育园(「保育園」HOIKUEN相当于托儿所)。如果希望进入政府认可的保育园,需向行政部门提出申请。应及早咨询。
入托费用根据收入而有所不同。

出産後に保護者が仕事をする場合などに「保育園」に子どもを預けます。認可保育園の場合、役所で申請します。早めに相談しましょう。
利用料は所得によって変わります。

⑰进入幼儿园・儿童园 幼稚園・こども園入園
没有上保育园的孩子,在满3岁后的年度4月开始,到入学为止可以送去上幼儿园(「幼稚園」YOUCHIEN相当于学前班)。以便在入学前适应日本社会和集体生活。
还有被称为儿童园(KODOMOEN)(即在幼儿园里进行托儿服务)的政府认定保育设施。请到行政部门咨询。

保育園に通っておらず、3歳になった子供は4月以降から小学校入学前まで「幼稚園」に通うことができます。
小学校に入る前に日本社会や集団生活に馴染むことができます。
幼稚園で保育をする認定こども園も自治体によってはあります。役所で確認してください。