●Application for baby’s residence status must be made within 30 days after birth at the Immigration Bureau.
●You will need to register your newborn baby at the embassy/consulate of your nationality.

●入国管理局で生後30日以内に赤ちゃんの在留許可を申請します。
●各国大使館（領事館）で赤ちゃんの国籍を取得します。