自動翻訳システム

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国・朝鮮語・スペイン語・ポルトガル語に翻訳します。自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

Tradução automatica

As páginas do site oficial foram traduzidas por um serviço privado automático de tradução.
Elas podem ser traduzidas para o inglês, o chinês, o coreano, o espanhol e o português.
Pedimos sua compreensão pois como as páginas são traduzidas por um softer de tradução, a mesmao pode não estar totalmente correta. Após a tradução o seu conteúdo pode não estar idêntico ao da página em japonês.