フォーラム
「みんなで“まなびほぐす”美術館（びじゅつかん）」

神奈川県内（かながわけんない）４館（かん）の公立（こうりつ）美術館（びじゅつかん）の館長（かんちょう）・学芸員（がくげいいん）やアートフェスティバルの実行委員（じっこういいん）等（など）が（公財（こうざい））かながわ国際（こくさい）交流（こうりゅう）財団（ざいだん）の呼（よ）びかけで集（つど）い、「すべての地域（ちいき）住民（じゅうみん）」の「ミュージアムへのアクセス」を目的（もくてき）としたこれまでにないプロジェクト「マルパ（MULPA：Museum UnLearning Program for ALL / みんなで“まなびほぐす”美術館（びじゅつかん）―社会（しゃかい）を包（つつ）む教育（きょういく）普及（ふきゅう）事業（じぎょう）―）」を昨年度（さくねんど）より立（た）ち上（あ）げました。マルパは多様性（たようせい）を認（みと）め合（あ）う社会（しゃかい）を目指（めざ）して、美術館（びじゅつかん）の教育（きょういく）普及（ふきゅう）事業（じぎょう）をどのように展開（てんかい）すべきかを検討（けんとう）していきます。オリンピックイヤーである2020年（ねん）に向（む）けては、美術館（びじゅつかん）が本当（ほんとう）の意味（いみ）で地域（ちいき）のハブとなれるよう、「社会（しゃかい）を包（つつ）む」ワークショップ等（など）を参加館（さんかかん）で実施（じっし）していく予定（よてい）です。
マルパの最初（さいしょ）のイベントとなる本（ほん）フォーラムでは、美術館（びじゅつかん）の学芸員（がくげいいん）やボランティア、ＮＧＯ等（など）の支援者（しえんしゃ）、大学生（だいがくせい）等（など）を対象（たいしょう）に、美術館（びじゅつかん）を訪（おとずれ）れることが難（むずか）しいと感（かん）じている障（しょう）がいのある方々（かたがた）と、美術館（びじゅつかん）の楽（たの）しみ方（かた）について真剣（しんけん）にそして楽（たの）しく語（かた）り合（あ）う、ワールド・カフェを行（おこ）います。

The “MULPA: Museum UnLearning Program for ALL” is a first-of-its-kind program whose aim is to “make museums accessible” to “all members in the community” that was proposed by Kanagawa International Foundation, developed and launched last year by the directors, curators of four public museums and art festival coordinators in Kanagawa Prefecture. The project explores what kinds of educational programs and events of art museums can be put on toward the society to respect each other’s differences. Ahead of 2020, the year of the Tokyo Olympics, museums participating in MULPA will host a variety of art workshops that are inclusive to all members of society in order to make the museums community hubs in a true sense. The upcoming first MULPA event features a world café-type workshop whose goal is to promote sincere and lively discussion among museum curators as well as museum supporters including volunteers, civil organization members, university students and individuals who have difficulty visiting museums, including those facing physical and language-related barriers, about how museums can be made enjoyable for all.

チラシはこちら（PDF）からご覧（らん）になれます。

●日時（にちじ）
平成（へいせい）29年（ねん）7月（げつ）8日（か）（土（どようび））13：30～17：20

●会場（かいじょう）
関東（かんとう）学院（がくいん）大学（だいがく）関内（かんない）メディアセンターＭ-803
神奈川県（かながわけん）横浜市（よこはまし）中区（なかく）太田町（おおたまち）２－２３横浜（よこはま）メディア・ビジネスセンタービル８Ｆ
アクセス：http://univ.kanto-gakuin.ac.jp/index.php/ja/home/about-university/overview/campus-facilities/location.html#dp_04

●プログラム
チラシ（PDF）をご覧（らん）ください。

●募集（ぼしゅう）人数（にんずう）
50名（めい）（事前（じぜん）申込（もうしこみ）制（せい）／先着（せんちゃく）順（じゅん））

●参加（さんか）費（ひ）
無料（むりょう）

●主催（しゅさい）
（公財（こうざい））かながわ国際（こくさい）交流（こうりゅう）財団（ざいだん）　神奈川（かながわ）県立（けんりつ）近代（きんだい）美術館（びじゅつかん）　茅ヶ崎市（ちがさきし）美術館（びじゅつかん）
平塚市（ひらつかし）美術館（びじゅつかん）　横須賀（よこすか）美術館（びじゅつかん）　関東（かんとう）学院（がくいん）大学（だいがく）（平成（へいせい）29年度（ねんど）　文化庁（ぶんかちょう）　大学（だいがく）を活用（かつよう）した文化（ぶんか）芸術（げいじゅつ）推進（すいしん）事業（じぎょう）「相模（さがみ）湾（わん）・三浦（みうら）半島（はんとう）(はんとう)アートリンク」）

●協力（きょうりょく）
文教（ぶんきょう）大学（だいがく）国際（こくさい）学部（がくぶ）（博物館（はくぶつかん）学芸員（がくげいいん）養成（ようせい）課程（かてい））
女子（じょし）美術（びじゅつ）大学（だいがく）芸術（げいじゅつ）学部（がくぶ）（アート・デザイン表現（ひょうげん）学科（がっか）ヒーリング表現（ひょうげん）領域（りょういき））

●問（と）い合（あ）わせ先（さき）
（公財（こうざい））かながわ国際（こくさい）交流（こうりゅう）財団（ざいだん）　湘南（しょうなん）国際村（こくさいむら）学術（がくじゅつ）研究（けんきゅう）センター（担当（たんとう）：野呂田（のろた））
〒240－0198　神奈川県（かながわけん）三浦郡（みうらぐん）葉山町（はやままち）上山口（かみやまぐち）1560－39
TEL:046-855-1820　 FAX:046-858-1210　 E-mail:mulpa@kifjp.org

●申込（もうしこ）み方法（ほうほう）・FAX/Eメール
・FAXの場合（ばあい）：チラシをダウンロードして、申込（もうしこ）みフォームの必要（ひつよう）事項（じこう）を記載（きさい）の上（うえ）、下記（かき）のFAX番号（ばんごう）に送信（そうしん）してください。
・Eメールの場合（ばあい）：氏名（しめい）、ご所属（しょぞく）、ご住所（じゅうしょ）、ご連絡（れんらく）先（さき）（電話（でんわ）番号（ばんごう）、FAX番号（ばんごう）、Eメールアドレス）、参加（さんか）の理由（りゆう）（任意（にんい））を記載（きさい）の上（うえ）、下記（かき）の申込（もうしこ）み用（よう）Eメールアドレスに送信（そうしん）してください。
＊最寄（もより）駅（えき）（みなとみらい線（せん）：日本（にほん）大通（おおどお）り駅（えき）、馬車道（ばしゃみち）駅（えき）、JR線（せん）・横浜（よこはま）市営（しえい）地下鉄（ちかてつ）：関内（かんない）駅（えき））から会場（かいじょう）までの送迎（そうげい）が必要（ひつよう）な方（かた）、また、手話<（しゅわ）通訳（つうやく）等（など）のサポートを希望（きぼう）される方（かた）は、申込（もうしこ）みフォームの備考（びこう）欄（らん）に具体的（ぐたいてき）な希望（きぼう）をお書（か）きください（Eメールの場合（ばあい）は記載（きさい）項目（こうもく）に「備考（びこう）」を加（くわ）えて、具体的（ぐたいてき）な希望（きぼう）をお書（か）きください）。すべてのご希望（きぼう）に添（そ）えない場合（ばあい）がございますが、その際（さい）はあらかじめご相談（そうだん）させていただきます。

申込（もうしこ）み用（よう）FAX 046-858-1210
申込（もうしこ）み用（よう）Eメール mulpa@kifjp.org

●申込（もうしこ）み締切（しめきり）
平成（へいせい）29年（ねん）7月（がつ）3日（か）（月（げつようび））17時（じ）
＊受付（うけつけ）後（ご）、参加（さんか）の可否（かひ）をご連絡（れんらく）いたします。